Welche Dokumente braucht man zum Automieten in Italien

Für die Anmietung eines Autos in Italien brauchen Sie drei Dinge: einen gültigen Führerschein im Original, ein gültiges Ausweisdokument — Personalausweis oder Reisepass — und eine Zahlungskarte, die auf den Namen des Hauptfahrers lautet. Wurde der Führerschein nicht in der Europäischen Union ausgestellt oder ist er nicht in lateinischen Buchstaben geschrieben, muss der internationale Führerschein, in Italien permesso internazionale di guida, oder eine offizielle Übersetzung dazukommen.

Dabei scheitert fast niemand am Führerschein selbst. Ärger am Schalter entsteht aus zwei Details: einer Karte, die auf einen anderen Namen lautet, und den Anforderungen an Alter und Führerscheinbesitzdauer, die jede Agentur für sich festlegt.

Der Führerschein: was außerhalb der Europäischen Union anders ist

Der Führerschein wird im Original vorgelegt und muss während der gesamten Mietdauer gültig bleiben: ein Dokument, das mitten im Urlaub abläuft, ist ein Problem. Der Name muss mit der Buchung übereinstimmen, zweite Vornamen eingeschlossen. Viele Agenturen akzeptieren nur das physische Dokument, die Version auf dem Handy genügt allein nicht.

Führerschein aus einem Land der Europäischen Union

Das ist der einfachste Fall: er gilt in Italien so, wie er ist, ohne Übersetzung und ohne Zusatzpapier. Zu prüfen bleiben das Ablaufdatum und die Klasse, denn ein großer Transporter oder ein Wohnmobil kann mehr verlangen als eine gewöhnliche Pkw-Klasse. Wenn Sie nach einer Verlängerung nur den vorläufigen Nachweis in der Hand haben, fragen Sie vorher bei der Agentur nach.

Führerschein von außerhalb der Europäischen Union

Hier lautet die praktische Regel: Lesbarkeit. In lateinischen Buchstaben akzeptieren viele Agenturen den Führerschein allein; in einem anderen Alphabet braucht es ein Dokument, das ihn übersetzt. Manche verlangen die Übersetzung ohnehin, und dazu sind sie berechtigt: das sind Geschäftsbedingungen, keine Gesetze. Wer mit einem Führerschein von außerhalb der Union in Italien wohnt, hat nur eine begrenzte Frist zum Umschreiben, und diese Bedingungen veröffentlicht die Motorizzazione Civile, die italienische Fahrzeug- und Führerscheinbehörde.

• Nehmen Sie immer den nationalen Führerschein mit: der internationale Führerschein allein berechtigt nicht zum Fahren.
• Prüfen Sie, dass der Führerschein nicht während der Reise abläuft.
• Wird Ihr Name auf Führerschein und Pass unterschiedlich transkribiert, buchen Sie mit der Schreibweise des Passes.

Der internationale Führerschein: wann er wirklich nötig ist

Er ist kein zweiter Führerschein, sondern ein Heft, das Ihren Führerschein nach einem international anerkannten Muster in mehrere Sprachen übersetzt. Beantragt wird er vor der Abreise in dem Land, das den Führerschein ausgestellt hat: für einen ausländischen Führerschein ist er in Italien nicht zu bekommen, wer ohne ihn ankommt, holt ihn also nicht am Flughafen nach.

• Fast immer nötig, wenn der Führerschein in einem nicht lateinischen Alphabet geschrieben ist.
• Nötig, sobald die Agentur ihn in ihren Bedingungen nennt, auch bei lateinischer Schrift.
• Nicht nötig für alle, deren Führerschein in einem Land der Europäischen Union ausgestellt wurde.

Personalausweis oder Reisepass: wer fährt, muss sich ausweisen

Der Führerschein sagt, dass Sie fahren können; das Ausweisdokument sagt, wer Sie sind, und die Agentur braucht beides. Bürger der Europäischen Union legen die carta d'identità, den nationalen Personalausweis, oder den Reisepass vor; wer von weiter her kommt, bringt den Pass. Ein abgelaufenes Dokument wird ohne Verhandlungsspielraum abgelehnt. Wer in Italien wohnt, hält für die Rechnung den codice fiscale, die italienische Steuernummer, bereit.

Die Zahlungskarte muss auf den Fahrer lauten

An diesem Punkt scheitern die meisten Anmietungen. Die Karte dient als Sicherheit für die Kaution und muss daher den Namen des Hauptfahrers tragen: nicht den der Person, die gebucht hat, und nicht den des Partners, der daneben am Schalter steht. Stimmen die Namen nicht überein, kann die Agentur die Übergabe verweigern, und eine bereits bezahlte Buchung wird womöglich als Nichterscheinen behandelt.

• Mit einer Kreditkarte wird die Kaution meist nur blockiert und nicht abgebucht, und nach der Rückgabe freigegeben.
• Mit einer Debitkarte, wo sie akzeptiert wird, kann der Betrag tatsächlich abgebucht werden: achten Sie auf die Deckung.
• Prepaid-Karten, virtuelle Karten und Wallets auf dem Handy sind häufig ausgeschlossen.
• Fährt der Karteninhaber nicht, buchen Sie auf den Namen derjenigen Person, die fahren wird.

Mindestalter und Besitzdauer: das entscheidet die Agentur

Eine einheitliche nationale Schwelle gibt es nicht. Jede Agentur legt ihr Mindestalter, die verlangte Besitzdauer des Führerscheins und einen eventuellen Jungfahrerzuschlag selbst fest und kann sie von einer Fahrzeugklasse zur nächsten ändern. Diese Bedingungen stehen im Angebot und gehören vor der Buchung gelesen: sind sie unklar, fragen Sie schriftlich nach, bevor Sie zahlen.

Andere Regeln gelten dagegen für alle und stammen aus dem Codice della Strada, der italienischen Straßenverkehrsordnung. Wer den Führerschein seit weniger als 3 Jahren hat, darf auf der Autobahn nicht schneller als 100 km/h und auf den Hauptstraßen außerhalb geschlossener Ortschaften nicht schneller als 90 km/h fahren und unterliegt zudem Grenzen bei der Fahrzeugwahl: ist der Fahrer ein neopatentato, also Führerscheinneuling, prüfen Sie das Datenblatt des Autos und die Bedingungen der Motorizzazione Civile. Beim Alkohol liegt die allgemeine Grenze bei 0,5 g/L, für Personen mit einem Führerschein von weniger als 3 Jahren, für alle unter 21 Jahren und für Berufsfahrer jedoch bei 0,0 g/L, also null Toleranz.

Der Zusatzfahrer: wie man ihn ohne Risiko einträgt

Der Zusatzfahrer, auf Italienisch conducente aggiuntivo, ist die Person, die neben dem Unterzeichner fahren darf. Das ist keine Formalität: es entscheidet, ob ein Schaden nach einem Unfall gedeckt ist oder bei der unterschreibenden Person bleibt.

1. 1Geben Sie ihn bei der Buchung an, damit etwaige Kosten im Angebot erscheinen.
2. 2Bringen Sie ihn mit Führerschein im Original und Ausweisdokument zum Schalter mit.
3. 3Prüfen Sie vor der Abfahrt, dass sein Name im Vertrag steht.
4. 4Stellen Sie sicher, dass er die gleichen Anforderungen erfüllt wie der Hauptfahrer.

Wenn ein Freund eine halbe Stunde ans Steuer geht, ohne im Vertrag zu stehen, kann der Schutz im Schadensfall entfallen und die Rechnung bleibt bei der unterschreibenden Person. Das ist keine versteckte Klausel, sondern die Grundregel der Vermietung.

Einwohner oder Urlauber: was sich in der Praxis unterscheidet

Kein italienisches Gesetz behandelt Urlauber anders als Einwohner: die Dokumente sind dieselben, der Unterschied liegt in den Bedingungen der Agentur. Wer aus einem anderen Land kommt, bringt den Pass anstelle des Personalausweises und, wo nötig, den internationalen Führerschein. Manche Agenturen verlangen zusätzlich ein zweites Dokument oder einen Adressnachweis, vor allem an Flughäfen.

ZTL und Pflichtausrüstung: zwei Dinge für die Abfahrt

• Fast jede italienische Altstadt hat eine ZTL, eine zona a traffico limitato oder Zone mit beschränktem Verkehr, überwacht von Kameras, die das Kennzeichen lesen. Bei einem Mietwagen kommt der Bescheid Monate später über die Mietwagenfirma, die eine Bearbeitungsgebühr hinzufügt. Regeln, Zeiten und Zufahrten legt jede comune, also jede Gemeinde, selbst fest und ändert sie oft: schauen Sie auf der Website der Gemeinde nach, in die Sie fahren. Mailand veröffentlicht darüber hinaus eigene Zufahrtsregelungen für die zentralen Bereiche.
• Warndreieck und retroreflektierende Warnweste müssen an Bord sein, und die Weste ist außerhalb geschlossener Ortschaften anzulegen, bevor man auf die Fahrbahn tritt: öffnen Sie bei der Übernahme den Kofferraum und schauen Sie nach.

So kommen Sie ohne Überraschungen an den Schalter

Am einfachsten vermeidet man die Diskussion am Schalter, indem man die Bedingungen liest, bevor man zahlt. Bei DRIVO wird der Preis vor der Zahlung vollständig angezeigt, jede Position offen, einschließlich der DRIVO-Servicegebühr, die als eigene Zeile erscheint und bei einer kostenlosen Storno oder einer Absage durch die Agentur zurückerstattet wird. Die Kaution und den Leistungsumfang sehen Sie schon vor der Buchung, die Bestätigung erfolgt sofort und die Stornierung ist bis 48 Stunden vor der Übernahme kostenlos. Bei der Zahlung können Sie einen optionalen Vollschutz hinzufügen, um die Selbstbeteiligung zu senken; Angebote und Betreuung gibt es in fünf Sprachen, mit Unterstützung über WhatsApp und Concierge in der App.